The Script No Words
No Words dilantunkan oleh The Script, grup musik asal Irlandia yang aktif di dunia musik sejak 2007.Lagu ini menjadi singel keempat sekaligus terakhir dari album studio ketiga mereka yang diberi tajuk #3.Albumnya rilis pada 2012 dengan membawa 12 lagu di dalamnya.
Baca Juga
Terjemahan Lagu The Script No Words
Whooo oooI could talk all day long about the news
Aku bisa ngomong seharian tentang berita
Giving you the current affairs and my views
Sembari memberitahumu peristiwa terbaru dan pandanganku
I could talk all night long about a song
Aku bisa ngomong semalaman tentang sebuah lagu
Giving you the pointers on where you're going wrong
Dan memberimu petunjuk dimana salahmu
I could talk all year long about the net
Aku bisa ngomong setahun lamanya tentang internet
And sending you the links I think you haven't seen yet
Dan mengirimimu tautan yang kurasa tak pernah kau lihat
I'd like to tell you things that I think you never heard
Kuingin memberitahumu sesuatu yang kupikir tak pernah kau dengar
But there are no words
Tapi tak ada kata-kata
I could talk all day long about dreams
Aku bisa ngomong seharian tentang mimpi-mimpi
Sewing up your heart so you never see a seam
Merajut hatimu agar kau tak pernah melihat lipatan
I could talk all day about politics
Aku bisa ngomong seharian tentang politik
All of the corruption, clean hands, dirty tricks
Korupsi, lempar batu sembunyi tangan, tipuan kotor
Baca Juga
But what can I say
Tapi apa yang bisa kukatakan
About something that blows me away
Tentang sesuatu yang menakjubkanku
Without it soundin' like another cliché?
Tanpa terdengar seperti sebuah klise?
From what I've seen and I've heard
Dari yang tlah kulihat dan kudengar
When it comes to you, baby
Saat mengenai dirimu, kasih
No, there are no, there are no words
Benar-benar tak ada kata
There are no words
Tak ada kata
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua ini benar adanya
There ain't a word in this world that describes you
Tak ada kata di dunia ini yang bisa mendeskripsikanmu
I could talk all day long about life
Aku bisa ngomong seharian tentang hidup
After so many wars, how we're all still alive
Setelah melewati begitu banyak perang, bagaimana kita semua masih hidup
I could speak all night long about the world
Aku bisa ngomong semalaman tentang dunia ini
How it took me thirty years just to find one girl
Bagaimana butuh waktu tiga puluh tahun bagiku tuk temukan seorang gadis
I could shoot shit for days all about guitars
Aku bisa ngomong panjang lebar seharian tentang gitar
A Gibson or a Fender, it depends on who you are
Gibson atau Fender, tergantung siapa dirimu
But when I try to say something that you never heard
Tapi saat kucoba tuk ungkapkan sesuatu yang tak pernah kau dengar
There are no words
Tak ada kata-kata
Baca Juga
I could burn your ear off all about space
Aku bisa memekakkan telingamu tentang luar angkasa
Why we have a moon, the moon has a face
Mengapa hanya ada satu bulan, bulan punya wajah
If the earth is spinning, why we all stay in place?
Jika bumi berputar, mengapa kita tetap di tempat kita?
Why we can't walk it's gotta be a space race
Mengapa kita tak bisa berjalan, pasti ada pacuan angkasa
But what can I say
Tapi apa yang bisa kukatakan
That's gonna' blow her mind away
Yang bisa membuatnya terkesima
Tryna write a classic not a throw away
Kucoba tulis sesuatu yang klasik bukan sekedarnya
All I've seen, all I've heard
Semua yang tlah kudengar, yang tlah kulihat
When it comes to you
Saat mengenai dirimu
There are no, there are no, there are no words, no words
Sungguh tak ada kata-kata
There are no words
Tak ada kata-kata
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang bisa mendeskripsikanmu
That describe you
Yang bisa mendeskripsikanmu
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang bisa mendeskripsikanmu
No words
Tak ada kata
Baca Juga
There are no words to describe or define
Tak ada kata yang bisa mendeskripsikan atau mendefinisikan
What’s inside you, your feeling, your vibe
Yang ada di dalam dirimu, perasaanmu, auramu
Believe me I’ve tried to break you down to a science
Percayalah, tlah kucoba tuk menjelaskanmu secara ilmiah
I see you in my mind and I open my mouth and it’s silence
Kulihat kau di benakku dan kubuka mulutku dan hening
I can articulate a Shakespeare poem
Aku bisa menjelaskan puisi Skaespeare
Even though I didn’t know him
Meskipun aku tak mengenalnya
I can see where he was going
Aku bisa melihat kemana perginya
And where he’s coming from
Dan dari mana asalnya
I can even catch his flow
Aku bahkan bisa menangkap rimanya
And then I think of you
Dan lalu aku memikirkanmu
I don’t know where this metaphor is going
Aku tak tahu kemana metafora ini
'Cause there are no words you can understand, only lovers can
Karena tak ada kata yang bisa kau pahami, hanya kekasih yang bisa memahami
You can ask the professor and the madman
Kau boleh bertanya pada profesor atau orang gila
If they couldn’t find the words, no one can
Jika mereka tak bisa menemukan kata-kata, tak ada yang bisa
All I’ve seen, all I heard
Semua yang tlah kulihat, yang tlah kudengar
When it comes to you there’s just no, just no words
Saat mengenai dirimu, sungguh tak ada kata
Baca Juga
(Just no words, no words)
(Tak ada kata)
There are no words
Tak ada kata-kata
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang bisa mendeskripsikanmu
That describe you
Yang bisa mendeskripsikanmu
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang bisa mendeskripsikanmu
There are no...
Tak ada...
There are no...
Tak ada...