Terjemahan Lagu Adele Chasing Pavements

Adele Chasing Pavements




"Chasing Pavements" adalah singel kedua oleh penyanyi asal Inggris, Adele, dari album debutnya, 19 "Chasing Pavements" metrupakan singel terlaris ke-27 pada tahun 2008 di Britania Raya dengan penjualan melebihi 280.000 kopi. Lagu ini merupakan lagu pertama Adele yang berhasil masuk Billboard Hot 100 dan telah terjual lebih dari 1.200.000 kopi digital hingga Oktober 2011. "Chasing Pavements" sukses meraih Penghargaan Grammy untuk Penampilan Vokal Pop Wanita Terbaik.

Terjemahan Lagu Adele Chasing Pavements

I’ve made up my mind,
Aku sudah memutuskan,
Don’t need to think it over
Tidak perlu memikirkan hal itu lagi
If I’m wrong, I am right
Jika Aku salah, Aku benar
Don’t need to look no further,
(Aku) Tidak perlu untuk melihat lebih dalam lagi,
This ain’t lust
Ini bukan nafsu
I know this is love
Aku tahu ini adalah cinta

Baca Juga 

But, if I tell the world
Tapi, jika Aku memberitahu dunia
I’ll never say enough
Aku tidak akan pernah mengatakan cukup
’cause it was not said to you
Karena aku tidak mengatakan kepadamu
And that’s exactly what I need to do
Dan itulah yang harus Aku lakukan
If I end up with you
Jika Aku berakhir dengan dirimu


Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasing pavements?
Atau harus Aku hanya terus mengikuti trotoar jalan?
Even if it leads nowhere
Bahkan jika ternyata itu mengarah ke jalan buntu
Or would it be a waste
Atau akan menjadi sia-sia
Even if I knew my place
Bahkan jika Aku tahu tempatku
Should I leave it there
Haruskah Aku meninggalkannya di sana
Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasing pavements
Atau harus Aku hanya terus mengikuti trotoar jalan?
Even if it leads nowhere
Bahkan jika ternyata itu mengarah ke jalan buntu


I build myself up
Aku membangun diri
And fly around in circles
Dan terbang berputar-putar
Waitin’ as my heart drops
Menunggu hingga hatiku meleleh
And my back begins to tingle
Dan kembali Aku mulai menginginkan
Finally, could this be it
Akhirnya, mungkin ini adalah cinta itu

Or should I give up
Atau Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasing pavements
Atau harus Aku hanya terus mengikuti trotoar jalan?
Even if it leads nowhere
Bahkan jika ternyata itu mengarah ke jalan buntu
Or would it be a waste
Atau akan menjadi sia-sia
Even if I knew my place
Bahkan jika Aku tahu tempatku
Should I leave it there
Haruskah Aku meninggalkannya di sana

Should I give up
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasing pavements
Atau harus Aku hanya terus mengikuti trotoar jalan?
Even if it leads nowhere
Bahkan jika ternyata itu mengarah ke jalan buntu
Or would it be a waste
Atau akan menjadi sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Bahkan jika Aku tahu tempatku, haruskah Aku meninggalkannya di sana

Should I give up
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep on chasin’ pavements
Atau harus Aku hanya terus mengikuti trotoar jalan?
Should I just keep on chasin’ pavements
Haruskah Aku hanya terus mengikuti trotoar
Ohh oh
ohh oh

MovieLovers

Hello Iman idris here Hobi nonton dengerin musik membaca dan mncoba menuangkan dlm sebuah tulisan Syafirmaniman@gmail.com

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama

aad

Terkini

">