Go Now adalah sebuah lagu soundtrack yang dinyanyi oleh vocalis Maroon 5 Adam Levine. kali ini ia kembali mengisi sountrack sebuah film komedi-drama musikal tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh John Carney dari sebuah cerita oleh Carney dan Simon Carmody yang bercerita tentang seorang anak laki-laki yang memulai sebuah band untuk mengesankan seorang gadis di Irlandia tahun 1980-an. Berikut Terjemahannya;
I
So, here we are
Jadi, inilah kita
We've got another chance for life
Kita punya kesempatan lain tuk hidup
It's what you want
Itulah yang kau mau
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya dimatamu
You see so clear
Kau melihat begitu jelas
It's coming into light
Mendatangi cahaya
Go on be wrong
Terus salah
Cause tomorrow you'll be right
Karena esok kau kan benar
Don't sit around and talk it over
Jangan duduk dan bicara itu berakhir
You're running outta time
Kau menghabiskan waktu
Just face ahead
Tataplah kedepan
No going back now
Tak ada jalan kembali sekarang
II
You've come so far
Kau datang sejauh ini
Now see, you're cutting all the ties
Sekarang lihat, kau potong semua hubungan
You're right, go on
Kau benar,teruslah
Keep running for your life
Terus berlari tuk hidupmu
Made up your mind, no going back now
Ingatlah, tak ada jalan kembali sekarang
See it all come falling down
Lihat semua terjatuh
You've tried so hard to figure out
Kau tlah mencoba begitu keras tuk mencari tahu
Just what it's all about
Tentang semua itu
You're fighting on and on and on
Kau berjuang terus dan terus
For what you know it's true
Tuk apa yang kau anggap benar
Now say, "go on and on and on
Kini katakan," terus dan terus
Do all that you can do"
Lakukan semua yang kau bisa
Kau datang sejauh ini
Now see, you're cutting all the ties
Sekarang lihat, kau potong semua hubungan
You're right, go on
Kau benar,teruslah
Keep running for your life
Terus berlari tuk hidupmu
Made up your mind, no going back now
Ingatlah, tak ada jalan kembali sekarang
See it all come falling down
Lihat semua terjatuh
You've tried so hard to figure out
Kau tlah mencoba begitu keras tuk mencari tahu
Just what it's all about
Tentang semua itu
You're fighting on and on and on
Kau berjuang terus dan terus
For what you know it's true
Tuk apa yang kau anggap benar
Now say, "go on and on and on
Kini katakan," terus dan terus
Do all that you can do"
Lakukan semua yang kau bisa
III
Hey, we're never gonna go if we don't go now
Hei, kita takkan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna know if you don't find out
Kau takkan pernah tahu jika tak mencari tahu
You're never going back, never turning around
Kau takkan pernah kembali, tak pernah menoleh
You're never gonna go if don't go now
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna grow if you don't grow now
Kau tak kan pernah berkembang jika tak berkembang sekarang
You never don't know if you don't find out
Kau takkan pernah tahu jika tak mencari tahu
Hei, kita takkan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna know if you don't find out
Kau takkan pernah tahu jika tak mencari tahu
You're never going back, never turning around
Kau takkan pernah kembali, tak pernah menoleh
You're never gonna go if don't go now
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna grow if you don't grow now
Kau tak kan pernah berkembang jika tak berkembang sekarang
You never don't know if you don't find out
Kau takkan pernah tahu jika tak mencari tahu
Baca Juga Terjemahan Lagu Bad Day Daniel Powter
You're never going back, never turning around
Kau takkan pernah kembali, tak pernah menoleh
You're never gonna go if you don't go now
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna go if you don't go now
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna know if you don't find out
Kau takkan pernah tahu jika tak mencari tahu
You're never turning back, never turning around
Kau takkan pernah kembali, tak pernah menoleh
You're never gonna go if you don't go
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi
Kau takkan pernah kembali, tak pernah menoleh
You're never gonna go if you don't go now
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna go if you don't go now
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi sekarang
You're never gonna know if you don't find out
Kau takkan pernah tahu jika tak mencari tahu
You're never turning back, never turning around
Kau takkan pernah kembali, tak pernah menoleh
You're never gonna go if you don't go
Kau tak kan pernah sampai jika tak pergi