Bergenre pop ballad Lagu This I Promise You ini ditulis oleh Richard Mark dan dirilis dibulan 19 november 2000 oleh boyband NSYNC.beranggotakan Justin Timberlake,JC Chasez,Chris Kirkpatrick,Joey Fatone, dan Lance Bass mereka berhasil menempati posisi ke lima di chart Billboard Hot 100.pada 7 mei 2017 Shane Filan mengcover kembali lagu ini dengan mengumumkan di acount twitternya.berikut terjemahannya ;
I
When the visions around you,
Ketika pemandangan di sekelilingmu
Bring tears to your eyes
Membuatmu meneteskan air mata
And all that surround you,
Dan semua yang di sekitarmu,
Are secrets and lies
Hanyalah rahasia dan dusta
I'll be your strength,
Aku kan menjadi kekuatanmu,
I'll give you hope,
Kan kuberi kau harapan,
Keeping your faith when it's gone
Menjaga keyakinanmu saat hilang
The one you should call,
Orang yang harus kau panggil,
Was standing here all along..
Berdiri di sini selalu
II
Ketika pemandangan di sekelilingmu
Bring tears to your eyes
Membuatmu meneteskan air mata
And all that surround you,
Dan semua yang di sekitarmu,
Are secrets and lies
Hanyalah rahasia dan dusta
I'll be your strength,
Aku kan menjadi kekuatanmu,
I'll give you hope,
Kan kuberi kau harapan,
Keeping your faith when it's gone
Menjaga keyakinanmu saat hilang
The one you should call,
Orang yang harus kau panggil,
Was standing here all along..
Berdiri di sini selalu
II
And I will take you in my arms
Dan akan kurengkuh engkau di lenganku
And hold you right where you belong
Dan mendekapmu erat di tempat seharusnya
Till the day my life is through
Hingga akhir hidupku
This I promise you
Ini janjiku padamu
This I promise you
Ini janjiku padamu
III
I've loved you forever
Aku tlah selalu mencintaimu
In lifetimes before
Di kehidupan sebelumnya
And I promise you never...
Dan kuberjanji kau takkan pernah
Will you hurt anymore
Akan terluka lagi
I give you my word
Dengarkanlah janjiku
I give you my heart (give you my heart)
Terimalah hatiku ini (terimalah hatiku ini)
This is a battle we've won
Ini perang yang tlah kita menangkan
And with this vow,
Dan dengan sumpah ini
Forever has now begun...
Keabadian telah dimulai...
IV
Baca Juga Terjemahan Lagu Sky Fall by Adele Soundtrack Film James Bond
Just close your eyes (close your eyes)
Pejamkanlah matamu (pejamkanlah matamu)
Each loving day (each loving day)
Tiap hari yang penuh kasih (tiap hari yang penuh kasih)
I know this feeling won't go away (no..)
Aku tahu perasaan ini takkan berlalu
Till the day my life is through
Hingga akhir hidupku
This I promise you..
Ini janjiku padamu...
This I promise you..
Ini janjiku padamu...
V
Pejamkanlah matamu (pejamkanlah matamu)
Each loving day (each loving day)
Tiap hari yang penuh kasih (tiap hari yang penuh kasih)
I know this feeling won't go away (no..)
Aku tahu perasaan ini takkan berlalu
Till the day my life is through
Hingga akhir hidupku
This I promise you..
Ini janjiku padamu...
This I promise you..
Ini janjiku padamu...
V
Over and over I fall (over and over I fall)
Tlah berulang kali aku terjatuh
When I hear you call
Saat kudengar kau memanggilku
Without you in my life baby
Tanpamu di hidupku kasih
I just wouldn't be living at all...
Aku takkan sanggup hidup
Back to II
Every word I say is true
Semua yang kukatakan adalah kenyataan
This I promise you
Ini janjiku padamu
Ooh, I promise you...
Ooh, ini janjiku padamu...