Anak 2000' pasti udah gak asing lagi dengan lagu Feel nya Robbie Williams ini. Dirilis pada 2 desember 2002 lagu ini lansung menjadi hit di radio - radio dan menduduki peringkat satu di beberapa chart di beberapa negara. di indonesia sendiri lagu feel ini menjadi soundtrack sebuah iklan, entah iklan apa udah Lupa yang jelasnya denger pertama kalinya lagu ini pas liat iklan hi hi hi..
Berikut terjemahannya ;
I
Come and hold my hand
Mendekatlah dan genggamlah tanganku
I wanna contact the living
Kuingin hubungi pemberi kehidupan
Not sure I understand
Tak yakin kupahami
This role I've been given
Peran yang tlah diberikan padaku
I sit and talk to God
Aku bercengkrama dan bicara pada Tuhan
And he just laughs at my plans
Dan dia hanya tertawa mendengar rencanaku
My head speaks a language
Di kepalaku ada suara-suara
I don't understand
Yang tak kupahami
Baca Juga Terjemahan Lagu Adele Easy On Me
Mendekatlah dan genggamlah tanganku
I wanna contact the living
Kuingin hubungi pemberi kehidupan
Not sure I understand
Tak yakin kupahami
This role I've been given
Peran yang tlah diberikan padaku
I sit and talk to God
Aku bercengkrama dan bicara pada Tuhan
And he just laughs at my plans
Dan dia hanya tertawa mendengar rencanaku
My head speaks a language
Di kepalaku ada suara-suara
I don't understand
Yang tak kupahami
Baca Juga Terjemahan Lagu Adele Easy On Me
II
I just want to feel real love
Aku cuma ingin rasakan cinta sejati
Feel the home that I live in
Rasakan rumah tempat tinggalku
'Cause I got too much life
Karena hidupku berlebih
Running through my veins
Mengalir di nadiku
Going to waste
Hendak terbuang sia-sia
III
I don't want to die
Aku tak ingin mati
But I ain't keen on living either
Tapi aku juga tak bersemangat hidup
Before I fall in love
Sebelum aku jatuh cinta
I'm preparing to leave her
Aku siap-siap hendak meninggalkannya
I scare myself to death
Aku takut setengah mati
That's why I keep on running
Karena itu aku terus berlari
Before I've arrived
Sebelum aku sampai
I can see myself coming
Bisa kulihat diriku datang
Back To II
Baca Juga Terjemahan Lagu Air Supply All Out Of Love
Aku tak ingin mati
But I ain't keen on living either
Tapi aku juga tak bersemangat hidup
Before I fall in love
Sebelum aku jatuh cinta
I'm preparing to leave her
Aku siap-siap hendak meninggalkannya
I scare myself to death
Aku takut setengah mati
That's why I keep on running
Karena itu aku terus berlari
Before I've arrived
Sebelum aku sampai
I can see myself coming
Bisa kulihat diriku datang
Back To II
Baca Juga Terjemahan Lagu Air Supply All Out Of Love
And I need to feel real love
Dan aku butuh rasakan cinta sejati
And a life ever after
Dan hidup bahagia selamanya
I cannot give it up
Aku tak boleh menyerah
IV
I just wanna feel real love
Aku hanya ingin rasakan cinta sejati
In a life ever after
Di dalam hidup yang abadi
There's a hole in my soul
Ada lubang di dalam jiwaku
You can see it in my face
Kau bisa melihatnya di wajahku
It's a real big place
Ini adalah tempat yang sungguh besar
Come and hold my hand
Mendekatlah dan genggamlah tanganku
I wanna contact the living
Kuingin hubungi pemberi kehidupan
Not sure I understand
Tak yakin kupahami
This role I've been given
Peran yang tlah diberikan padaku
Not sure I understand (4x)
Tak yakin kupahami