Siapa yang gak kenal Adele penyanyi yang pertama muncul dengan lagu Some One Like You kini ia come back dengan lagu Easy On Me yang ada di dalam album keempatnya yang berjudul 30 yang dirilis pada tanggal 19 N0vember 2021 dibawah naungan Melted Stone dan Columbia Record. Seperti biasa lagu – lagunya kebanyakan berisi Balada – balada seperti album – album sebelumnya. Berikut terjemahan Lagu Easy On Me…
I
There ain't no gold in this river
Tak ada emas di sungai iniThat I've been washing my hands in forever
Tempatku mencuci tangan selama ini
I know there is hope in these waters
Aku tahu ada harapan di dalam air ini
But I can't bring myself to swim when I am drowning
Tapi tak bisa kumampukan diri tuk berenang saat aku tenggelam
In this silence, baby
Dalam keheningan ini, kasih
Let me in
Biarkan aku masuk
II
Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku
I was still a child
Dulu aku masih bocah
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Rasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose
Tak punya waktu tuk memilih
What I chose to do
Atas apa yang dulu kupilih lakukan
So go easy on me
Maka bersikap lembutlah padaku
III
There ain't no room for things to change
Tak ada ruang 'tuk berubah
When we are both so deeply stuck in our ways
Saat kita berdua sama-sama bersikap kaku
You can't deny how hard I have tried
Tak bisa kau sangkal betapa keras tlah kucoba
I changed who I was to put you both first
Aku tlah berubah demi kalian
But now I give up
Tapi kini aku menyerah
Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku
I was still a child
Dulu aku masih bocah
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Rasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose
Tak punya waktu tuk memilih
What I chose to do
Atas apa yang dulu kupilih lakukan
So go easy on me
Maka bersikap lembutlah padaku
Tak ada ruang 'tuk berubah
When we are both so deeply stuck in our ways
Saat kita berdua sama-sama bersikap kaku
You can't deny how hard I have tried
Tak bisa kau sangkal betapa keras tlah kucoba
I changed who I was to put you both first
Aku tlah berubah demi kalian
But now I give up
Tapi kini aku menyerah
Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku
I was still a child
Dulu aku masih bocah
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Rasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose
Tak punya waktu tuk memilih
What I chose to do
Atas apa yang dulu kupilih lakukan
So go easy on me
Maka bersikap lembutlah padaku
IV
I had good intentions
Niatku baik
And the highest hopes
Dan harapanku tinggi
But I know right now
Tapi kini aku tahu
It probably doesn't even show
Mungkin semua itu tak terlihat
Easy On Me - Out Nowhttps://t.co/2iwZqeT01P pic.twitter.com/UhmznLDvgZ
— Adele (@Adele) October 14, 2021