Daydreaming Paramore
" Daydreaming " adalah lagu dari band rock Amerika Paramore , dari album studio keempat self-titled mereka , Paramore (2013). Lagu tersebut dirilis sebagai single ketiga album pada 2 Desember 2013 di Inggris.
Baca Juga
Terjemahan Lagu Daydreaming Paramore
Living in a city of sleepless peopleHidup di kotanya orang-orang gelisah
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
Orang-orang yang tahu batasan dan tak mau pergi terlalu jauh ke luar garis
Cause they're out of their minds
Karena mereka gila
I wanna get out and build my own home
Aku ingin pergi dan membangun rumahku sendiri
On a street where reality is not much different from dreams I've had
Di jalan dimana kenyataan tak jauh berbeda dari mimpi-mimpiku
A dream is all I have...
Hanya mimpi yang kumiliki...
II
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
Daydreaming
Berkhayal
Baca Juga
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
And I'm alright
Dan kau baik-baik saja
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Merangkak lewati waktu seperti jarum pendek di jam
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
Yang bergantung di dinding sekolah
We wait for the bell
Kita menunggu bel
And we dream of somewhere else
Dan kita mimpikan tempat lain
Back to II
It's not that I won't remember where I'm from
Bukannya aku takkan ingat dari mana asalku
Just don't wanna be here no more
Aku hanya tak mau lagi di sini
It's not enough
Tidaklah cukup
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
I'm gonna go
Aku kan pergi
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
Where the rest of the dreamers go
Ke tempat dimana semua pemimpi pergi
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
Where the dreamers go
Ke tempat dimana para pemimpi pergi
Baca Juga
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
(A dream is all I have)
(Hanya mimpi yang kumiliki)
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
And I'm alright
Dan aku baik-baik saja
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
(A dream is all I have)
(Hanya mimpi yang kumiliki)
Daydreamer
Pengkhayal
We used to be half alive
Dulu kita setengah hidup
Now I'm alright
Kini aku baik-baik saja
I'm alright
Aku baik-baik saja
Berkhayal ke dalam malam
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
And I'm alright
Dan kau baik-baik saja
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Merangkak lewati waktu seperti jarum pendek di jam
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
Yang bergantung di dinding sekolah
We wait for the bell
Kita menunggu bel
And we dream of somewhere else
Dan kita mimpikan tempat lain
Back to II
It's not that I won't remember where I'm from
Bukannya aku takkan ingat dari mana asalku
Just don't wanna be here no more
Aku hanya tak mau lagi di sini
It's not enough
Tidaklah cukup
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
I'm gonna go
Aku kan pergi
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
Where the rest of the dreamers go
Ke tempat dimana semua pemimpi pergi
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
Where the dreamers go
Ke tempat dimana para pemimpi pergi
Baca Juga
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
(A dream is all I have)
(Hanya mimpi yang kumiliki)
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
And I'm alright
Dan aku baik-baik saja
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
(A dream is all I have)
(Hanya mimpi yang kumiliki)
Daydreamer
Pengkhayal
We used to be half alive
Dulu kita setengah hidup
Now I'm alright
Kini aku baik-baik saja
I'm alright
Aku baik-baik saja