Celine Dion Falling In Love Again
Falling In Love Again adalah lagu yang terdapat di album studio berbahasa Inggris kedua belas karya penyanyi Kanada Celine Dion, yang dirilis oleh Columbia Records pada 15 November 2019.
Baca Juga
Terjemahan Lirik Lagu Céline Dion - Courage
When the sun went down on that day
Ketika matahari terbenam pada hari itu
I never thought that love would come back to me
Aku tidak pernah berpikir bahwa cinta akan kembali kepadaku
When I closed my eyes and tried to dream
Ketika aku memejamkan mataku dan mencoba untuk bermimpi
Darkness was the only thing I could see
Kegelapan adalah satu-satunya hal yang bisa aku lihat
[Pre-Chorus]
I had run out of hope
Aku sudah kehabisan harapan
Reached the end of the road
Sampai di ujung jalan
Hit the rocks at the bottom with no farther to go
Menghantam bebatuan di bagian bawah, tidak bisa lebih jauh lagi
But just when I thought I was destined to end up all alone
Tetapi saat aku pikir aku ditakdirkan untuk berakhir sendirian
You showed me there's more to this life
Kau menunjukkan kepada ku bahwa ada lebih banyak hal dalam hidup ini
[Chorus]
I can’t believe I'm falling in love once again
Aku tidak percaya aku jatuh cinta sekali lagi
I can't believe I’m falling in love, but I am
Aku tidak percaya aku jatuh cinta, tetapi aku
I never thought that I would be strong enough to move on
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan cukup kuat untuk melanjutkan
No, this wasn't part of the plan
Tidak, ini bukan bagian dari rencana
I can't believe I'm falling in love
Aku tidak percaya aku jatuh cinta
But I'm falling in love once again
Tetapi aku jatuh cinta sekali lagi
[Verse 2]
When you take my hand you hold my heart
Ketika kau genggam tanganku kau genggam hatiku
And I know everything will be alright
Dan aku tahu semuanya akan baik-baik saja
When you touch me there I feel it everywhere
Ketika kau menyentuh ku di sana, aku merasakannya di mana-mana
I'm loving things I never thought I would like
Aku menyukai hal-hal yang tidak pernah aku pikirkan akan aku sukai
[Chorus]
I can’t believe I'm falling in love once again
Aku tidak percaya aku jatuh cinta sekali lagi
I can't believe I’m falling in love, but I am
Aku tidak percaya aku jatuh cinta, tetapi aku
I never thought that I would be strong enough to move on
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan cukup kuat untuk melanjutkan
No, this wasn't part of the plan
Tidak, ini bukan bagian dari rencana
I can't believe I'm falling in love
Aku tidak percaya aku jatuh cinta
But I'm falling in love once again
Tetapi aku jatuh cinta sekali lagi
Once again, oh whoa
Sekali lagi, oh, whoa
[Bridge]
Just when I thought I was destined to end up all alone
Tepat ketika aku pikir aku ditakdirkan untuk berakhir sendirian
You showed me there's more to this life
Kau menunjukkan kepada ku bahwa ada lebih banyak hal dalam hidup ini
[Chorus | Céline Dion & Skylar Grey]
I can’t believe I'm falling in love once again (Oh, I'm falling in love once again)
Aku tidak percaya aku jatuh cinta sekali lagi (Oh, aku jatuh cinta sekali lagi)
(I can't believe I'm falling in love, but I am)
(Aku tidak percaya aku jatuh cinta, tapi aku)
Baca Juga
I never thought that I would be strong enough to move on
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan cukup kuat untuk melanjutkan
No, this wasn't part of the plan
Tidak, ini bukan bagian dari rencana
I can't believe I'm falling in love
Aku tidak percaya aku jatuh cinta
But I'm falling in love once again
Tetapi aku jatuh cinta sekali lagi
Once again
Sekali lagi
[Outro]
Oh-oh-ooh
Once again
Sekali lagi
Mm-mmm
Terjemahan Celine Dion Falling In Love Again
[Verse 1]When the sun went down on that day
Ketika matahari terbenam pada hari itu
I never thought that love would come back to me
Aku tidak pernah berpikir bahwa cinta akan kembali kepadaku
When I closed my eyes and tried to dream
Ketika aku memejamkan mataku dan mencoba untuk bermimpi
Darkness was the only thing I could see
Kegelapan adalah satu-satunya hal yang bisa aku lihat
[Pre-Chorus]
I had run out of hope
Aku sudah kehabisan harapan
Reached the end of the road
Sampai di ujung jalan
Hit the rocks at the bottom with no farther to go
Menghantam bebatuan di bagian bawah, tidak bisa lebih jauh lagi
But just when I thought I was destined to end up all alone
Tetapi saat aku pikir aku ditakdirkan untuk berakhir sendirian
You showed me there's more to this life
Kau menunjukkan kepada ku bahwa ada lebih banyak hal dalam hidup ini
[Chorus]
I can’t believe I'm falling in love once again
Aku tidak percaya aku jatuh cinta sekali lagi
I can't believe I’m falling in love, but I am
Aku tidak percaya aku jatuh cinta, tetapi aku
I never thought that I would be strong enough to move on
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan cukup kuat untuk melanjutkan
No, this wasn't part of the plan
Tidak, ini bukan bagian dari rencana
I can't believe I'm falling in love
Aku tidak percaya aku jatuh cinta
But I'm falling in love once again
Tetapi aku jatuh cinta sekali lagi
Baca Juga
When you take my hand you hold my heart
Ketika kau genggam tanganku kau genggam hatiku
And I know everything will be alright
Dan aku tahu semuanya akan baik-baik saja
When you touch me there I feel it everywhere
Ketika kau menyentuh ku di sana, aku merasakannya di mana-mana
I'm loving things I never thought I would like
Aku menyukai hal-hal yang tidak pernah aku pikirkan akan aku sukai
[Chorus]
I can’t believe I'm falling in love once again
Aku tidak percaya aku jatuh cinta sekali lagi
I can't believe I’m falling in love, but I am
Aku tidak percaya aku jatuh cinta, tetapi aku
I never thought that I would be strong enough to move on
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan cukup kuat untuk melanjutkan
No, this wasn't part of the plan
Tidak, ini bukan bagian dari rencana
I can't believe I'm falling in love
Aku tidak percaya aku jatuh cinta
But I'm falling in love once again
Tetapi aku jatuh cinta sekali lagi
Once again, oh whoa
Sekali lagi, oh, whoa
[Bridge]
Just when I thought I was destined to end up all alone
Tepat ketika aku pikir aku ditakdirkan untuk berakhir sendirian
You showed me there's more to this life
Kau menunjukkan kepada ku bahwa ada lebih banyak hal dalam hidup ini
[Chorus | Céline Dion & Skylar Grey]
I can’t believe I'm falling in love once again (Oh, I'm falling in love once again)
Aku tidak percaya aku jatuh cinta sekali lagi (Oh, aku jatuh cinta sekali lagi)
(I can't believe I'm falling in love, but I am)
(Aku tidak percaya aku jatuh cinta, tapi aku)
Baca Juga
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan cukup kuat untuk melanjutkan
No, this wasn't part of the plan
Tidak, ini bukan bagian dari rencana
I can't believe I'm falling in love
Aku tidak percaya aku jatuh cinta
But I'm falling in love once again
Tetapi aku jatuh cinta sekali lagi
Once again
Sekali lagi
[Outro]
Oh-oh-ooh
Once again
Sekali lagi
Mm-mmm