Satu lagi nih lagu Robbie Williams yang enak dan easy listening judulnya Angel. Di rilis pada 1 Desember 1997 lagu ini termasuk dalam album solonya yang bertajuk Life Through A Lens (1997). Ditahun 2020 lagu ini kembali dibawakan oleh Josh Groban di albumnya yang Bernama Harmoni. Jadi versi mana yang menjadi terfavoritmu...??
beerikut terjemahannya ;
I sit and wait
Terduduk diriku dan menunggu
Does an angel contemplate my fate
Apakah malaikat merenungkan nasibku
And do they know
Dan apakah mereka tahu
The places where we go
Tempat-tempat yang kan kita tuju
When we're grey and old
Saat rambut kita memutih dan usia kita menua
'Cause I have been told
Karena ada yang memberitahuku
That salvation lets their wings unfold
Bahwa keselamatan merentangkan sayap mereka
Baca Juga Terjemahan Lagu Bad Day Daniel Powter
So when I'm lying in my bed
Maka, saat aku berbaring di ranjangku
Thoughts running through my head
Pikiran mengalir di kepalaku
And I feel that love is dead
Dan aku merasa cinta tlah mati
I'm loving angels instead
Aku malah mencintai malaikat
CHORUS
And through it all she offers me protection
Dan lewat semua ini, dia tawariku perlindungan
A lot of love and affection
Banyak cinta dan kasih sayang
Whether I'm right or wrong
Entah aku salah atau benar
And down the waterfall
Dan ikuti air terjun
Wherever it may take me
Kemanapun aku kan dibawah
I know that life won't break me
Aku tahu hidup takkan menghancurkanku
When I come to call
Saat aku memanggil
She won't forsake me
Dia takkan tinggalkanku
I'm loving angels instead
Aku malah mencintai malaikat
Maka, saat aku berbaring di ranjangku
Thoughts running through my head
Pikiran mengalir di kepalaku
And I feel that love is dead
Dan aku merasa cinta tlah mati
I'm loving angels instead
Aku malah mencintai malaikat
CHORUS
And through it all she offers me protection
Dan lewat semua ini, dia tawariku perlindungan
A lot of love and affection
Banyak cinta dan kasih sayang
Whether I'm right or wrong
Entah aku salah atau benar
And down the waterfall
Dan ikuti air terjun
Wherever it may take me
Kemanapun aku kan dibawah
I know that life won't break me
Aku tahu hidup takkan menghancurkanku
When I come to call
Saat aku memanggil
She won't forsake me
Dia takkan tinggalkanku
I'm loving angels instead
Aku malah mencintai malaikat
When I'm feeling weak
Saat aku merasa lemah
And my pain walks down a one way street
Dan rasa sakitku susuri jalan satu arah
I look above
Aku menengadah
And I know I'll always be blessed with love
Dan aku tahu aku kan selalu diberkati cinta
And as the feeling grows
Dan saat perasaan ini tumbuh
She brings flesh to my bones
Dia membawa daging ke tulangku
And when love is dead
Dan saat cinta tlah mati
I'm loving angels instead
Aku malah mencintai malaikat
CHORUS (2x)
Saat aku merasa lemah
And my pain walks down a one way street
Dan rasa sakitku susuri jalan satu arah
I look above
Aku menengadah
And I know I'll always be blessed with love
Dan aku tahu aku kan selalu diberkati cinta
And as the feeling grows
Dan saat perasaan ini tumbuh
She brings flesh to my bones
Dia membawa daging ke tulangku
And when love is dead
Dan saat cinta tlah mati
I'm loving angels instead
Aku malah mencintai malaikat
CHORUS (2x)
Baca Juga Review Knives Out Drama Detektif Yang Epic